[IRDA] donauboe: locking fix

From: Andrew Morton <akpm@osdl.org>

Two missing unlocks, as noted by Ted Unangst <tedu@coverity.com>

Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@osdl.org>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>