ALSA: usb-audio: Fix quirks for other BOSS devices

A few other BOSS devices (BR-80, GT-100v2, Katana) seem requiring the
same quirk as BOSS GT-001, i.e. no implicit feedback for playback but
tying with capture.  Add and correct the corresponding quirk table
entries for them.

Reported-and-tested-by: Keith Milner <kamilner@superlative.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20201123085347.19667-41-tiwai@suse.de


Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>