KVM: MMU: clean up make_spte return value

Now that make_spte is called directly by the shadow MMU (rather than
wrapped by set_spte), it only has to return one boolean value.

Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>