drm/i915: Export our request as a dma-buf fence on the reservation object

If the GEM objects being rendered with in this request have been
exported via dma-buf to a third party, hook ourselves into the dma-buf
reservation object so that the third party can serialise with our
rendering via the dma-buf fences.

Testcase: igt/prime_busy
Signed-off-by: Chris Wilson <chris@chris-wilson.co.uk>
Reviewed-by: Daniel Vetter <daniel.vetter@ffwll.ch>
Link: http://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/1470324762-2545-26-git-send-email-chris@chris-wilson.co.uk