libbpf: Btf typed dump does not need to allocate dump data

By using the stack for this small structure, we avoid the need
for freeing memory in error paths.

Suggested-by: Andrii Nakryiko <andrii@kernel.org>
Signed-off-by: Alan Maguire <alan.maguire@oracle.com>
Signed-off-by: Andrii Nakryiko <andrii@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/1626475617-25984-4-git-send-email-alan.maguire@oracle.com