ipgre: Use on-device stats instead of private ones.

Just switch from tunnel->stat to tunnel->dev->stats. The ip_tunnel->stat
member itself will be removed after I fix its other users (very soon).

Signed-off-by: Pavel Emelyanov <xemul@openvz.org>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>