NFSv4: Ensure we honour NFS_DELEGATION_RETURNING in nfs_inode_set_delegation()

Ensure that nfs_inode_set_delegation() doesn't inadvertently detach a
delegation that is already in the process of being returned.

Signed-off-by: Trond Myklebust <trond.myklebust@primarydata.com>