i2c: pxa: ensure timeout messages are unique

Ensure that the various timeout messages can identify where in the code
they were produced from to aid debugging.

Signed-off-by: Russell King <rmk+kernel@armlinux.org.uk>
Signed-off-by: Wolfram Sang <wsa@kernel.org>