audit: rename the queues and kauditd related functions

The audit queue names can be shortened and the record sending
helpers associated with the kauditd task could be named better, do
these small cleanups now to make life easier once we start reworking
the queues and kauditd code.

Signed-off-by: Paul Moore <paul@paul-moore.com>