net: remove use of ndo_set_multicast_list in drivers

replace it by ndo_set_rx_mode

Signed-off-by: Jiri Pirko <jpirko@redhat.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>