Revert "drm/fb-helper: Perform damage handling in deferred-I/O helper"

This reverts commit 5fc586a0.

Needed to restore the fbdev damage worker. There have been bug reports
about locking order [1] and incorrectly takens branches. [2] Restore
the damage worker until these problems have been resovled.

Signed-off-by: Thomas Zimmermann <tzimmermann@suse.de>
Acked-by: Daniel Vetter <daniel.vetter@ffwll.ch>
Link: https://intel-gfx-ci.01.org/tree/drm-tip/fi-kbl-8809g.html # 1
Link: https://lore.kernel.org/dri-devel/20221115115819.23088-6-tzimmermann@suse.de/T/#m06eedc0a468940e4cbbd14ca026733b639bc445a # 2
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20221118133535.9739-4-tzimmermann@suse.de
(cherry picked from commit e3ddd2d2)