can: at91_can: rename AT91_MB_RX_MASK to AT91_IRQ_MB_RX

... and use it for AT91_NEXT_MB_MASK,
AT91_IRQ_MB_RX and AT91_IRQ_MB_RX, too.

Signed-off-by: Marc Kleine-Budde <mkl@pengutronix.de>