drm/i2c: tda998x: move mode_valid() to bridge

Move the mode_valid() implementation to the bridge instead of the
connector, as we're checking the bridge's capabilities.

Tested-by: Peter Rosin <peda@axentia.se>
Signed-off-by: Russell King <rmk+kernel@armlinux.org.uk>