NFSv4.1: nfs41_sequence_done should handle sequence flag errors

Instead of just kicking off lease recovery, we should look into the
sequence flag errors and handle them.

Signed-off-by: Trond Myklebust <trond.myklebust@primarydata.com>