[CRYPTO] api: Fixed crypto_*_reqsize return type

This patch changes the return type of crypto_*_reqsize from int to
unsigned int which matches what the underlying type is (and should
be).

Signed-off-by: Herbert Xu <herbert@gondor.apana.org.au>