bcache: Style/checkpatch fixes

Took out some nested functions, and fixed some more checkpatch
complaints.

Signed-off-by: Kent Overstreet <koverstreet@google.com>
Cc: linux-bcache@vger.kernel.org
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>