kbuild: remove unused single-used-m

This is unused since commit 9f69a496 ("kbuild: split out *.mod out
of {single,multi}-used-m rules").

Signed-off-by: Masahiro Yamada <yamada.masahiro@socionext.com>