ceph: gracefully avoid empty crush buckets

This avoids a divide by zero when the input and/or map are
malformed.

Signed-off-by: Sage Weil <sage@newdream.net>