lockd: move grace period checks to common code

Do all the grace period checks in svclock.c.  This simplifies the code a
bit, and will ease some later changes.

Signed-off-by: J. Bruce Fields <bfields@citi.umich.edu>