x86: initialize per-cpu GDT segment in per-cpu setup

Impact: cleanup

Rename init_gdt() to setup_percpu_segment(), and move it to
setup_percpu.c.

Signed-off-by: Brian Gerst <brgerst@gmail.com>
Signed-off-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>