selftests: net: update .gitignore with missing test

Fixes: 192dc405 ("selftests: net: add tcp_mmap program")
Signed-off-by: Anders Roxell <anders.roxell@linaro.org>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>