cgroup: convert cgroup_subsys flag fields to bool bitfields

Signed-off-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>
Cc: Li Zefan <lizefan@huawei.com>
Cc: Ingo Molnar <mingo@redhat.com>
Cc: Peter Zijlstra <peterz@infradead.org>