libbpf: Fix struct end padding in btf_dump

Fix a case where explicit padding at the end of a struct is necessary
due to non-standart alignment requirements of fields (which BTF doesn't
capture explicitly).

Fixes: 351131b5 ("libbpf: add btf_dump API for BTF-to-C conversion")
Reported-by: John Fastabend <john.fastabend@gmail.com>
Signed-off-by: Andrii Nakryiko <andriin@fb.com>
Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>
Tested-by: John Fastabend <john.fastabend@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/20191008231009.2991130-2-andriin@fb.com