gpu: host1x: Use struct host1x_bo pointers in traces

Rather than cast to a u32 use the struct host1x_bo pointers directly.
This avoid annoying warnings for 64-bit builds.

Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>