omap: Fix DEBUG_LL UART io address

This patch fixes the low level debug UART io address as per this series.
The change is essential to have CONFIG_DEBUG_LL working.

Signed-off-by: Santosh Shilimkar <santosh.shilimkar@ti.com>
Signed-off-by: Tony Lindgren <tony@atomide.com>