kbuild: clear KBUILD_MODULES in top Makefile if CONFIG_MODULES=n

Do not try to build any module-related artifacts when CONFIG_MODULES
is disabled.

Signed-off-by: Masahiro Yamada <masahiroy@kernel.org>