media: mtk-vcodec: Align width and height to 64 bytes

Width and height need to 64 bytes aligned when setting the format.
Need to make sure all is 64 bytes align when use width and height to
calculate buffer size.

Signed-off-by: Yunfei Dong <yunfei.dong@mediatek.com>
Acked-by: Nicolas Dufresne <nicolas.dufresne@collabora.com>
Tested-by: Steve Cho <stevecho@chromium.org>
Signed-off-by: Hans Verkuil <hverkuil-cisco@xs4all.nl>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+huawei@kernel.org>