virtio_scsi: use cmd_size

Taken almost entirely from Nicholas Bellinger's scsi-mq conversion.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Acked-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>
Reviewed-by: Nicholas Bellinger <nab@linux-iscsi.org>