arm64: mte: Fix typo in memory tagging ABI documentation

We offer both PTRACE_PEEKMTETAGS and PTRACE_POKEMTETAGS requests via
ptrace().

Reported-by: Andrey Konovalov <andreyknvl@google.com>
Signed-off-by: Will Deacon <will@kernel.org>