net: bridge: fdb: convert added_by_external_learn to use bitops

Convert the added_by_external_learn field to a flag and use bitops.

Signed-off-by: Nikolay Aleksandrov <nikolay@cumulusnetworks.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>