KVM: VMX: Handle APIC-write offset wrangling in VMX code

Move the vAPIC offset adjustments done in the APIC-write trap path from
common x86 to VMX in anticipation of using the nodecode path for SVM's
AVIC.  The adjustment reflects hardware behavior, i.e. it's technically a
property of VMX, no common x86.  SVM's AVIC behavior is identical, so
it's a bit of a moot point, the goal is purely to make it easier to
understand why the adjustment is ok.

No functional change intended.

Signed-off-by: Sean Christopherson <seanjc@google.com>
Message-Id: <20220204214205.3306634-3-seanjc@google.com>
Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>