IB/uverbs: Use uverbs_alloc for allocations

Several handlers need temporary allocations for the life of the method,
switch them to use the uverbs_alloc allocator.

Signed-off-by: Jason Gunthorpe <jgg@mellanox.com>
Reviewed-by: Leon Romanovsky <leonro@mellanox.com>