[MIPS] Remove unused watchpoint support and arch/mips/lib-{32,64}