arm64: dts: ti: k3-j7200-som-p0: main_i2c0 have an ioexpander on the SOM

The J7200 SOM have additional io expander which is used to control several
SOM level muxes to make sure that the correct signals are routed to the
correct pin on the SOM <-> CPB connectors.

Signed-off-by: Peter Ujfalusi <peter.ujfalusi@ti.com>
Signed-off-by: Nishanth Menon <nm@ti.com>
Reviewed-by: Vignesh Raghavendra <vigneshr@ti.com>
Reviewed-by: Grygorii Strashko <grygorii.strashko@ti.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20201120073533.24486-2-peter.ujfalusi@ti.com