NFSv4: Add encode/decode of the layoutreturn op in OPEN_DOWNGRADE

While we do not need to return the RW layout when downgrading from a
read/write open state to read-only, we might want to do so in order
to reduce the burden on the metadataserver so that it does not need
to check for changed data when responding to GETATTR requests.

Signed-off-by: Trond Myklebust <trond.myklebust@primarydata.com>