mfd: max77686: Make of_device_id array const

Array of struct of_device_id may be be const as expected by
of_match_table field.

Signed-off-by: Krzysztof Kozlowski <k.kozlowski@samsung.com>
Signed-off-by: Lee Jones <lee.jones@linaro.org>