ASoC: qcom: Drop __func__ usage from log prints

The combination of dev_err() and __func__ make most of these log prints
over 100 chars long. Remove the usage of __func__ to clean the kernel
log and as the usage is not necessary to identify the individual log
prints.

Signed-off-by: Bjorn Andersson <bjorn.andersson@linaro.org>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>