omap_hsmmc: allow compile without regulator framework

It is still possible to use the omap_hsmmc module
without the regulator framework.  Accordingly, ifdef
out regulator-specific functions.

Signed-off-by: Adrian Hunter <adrian.hunter@nokia.com>
Signed-off-by: Tony Lindgren <tony@atomide.com>