rtc: at91rm9200: remove procfs information

The RTC procfs interface is deprecated and hasn't been used by userspace
for years.

Link: https://lore.kernel.org/r/20191229204421.337612-1-alexandre.belloni@bootlin.com


Signed-off-by: Alexandre Belloni <alexandre.belloni@bootlin.com>