firmware: arm_scmi: Add atomic support to clock protocol

Introduce new _atomic variant for SCMI clock protocol operations related
to enable disable operations: when an atomic operation is required the xfer
poll_completion flag is set for that transaction.

Link: https://lore.kernel.org/r/20220217131234.50328-7-cristian.marussi@arm.com


Signed-off-by: Cristian Marussi <cristian.marussi@arm.com>
Signed-off-by: Sudeep Holla <sudeep.holla@arm.com>