scripts: coccinelle: only suggest true/false in files that already use them

Some code may overall use 0 and 1, so don't introduce occasional
uses of true and false in these cases.

Signed-off-by: Julia Lawall <Julia.Lawall@lip6.fr>
Signed-off-by: Masahiro Yamada <yamada.masahiro@socionext.com>