powerpc/pseries/hibernation: remove redundant cacheinfo update

Partitions with cache nodes in the device tree can encounter the
following warning on resume:

CPU 0 already accounted in PowerPC,POWER9@0(Data)
WARNING: CPU: 0 PID: 3177 at arch/powerpc/kernel/cacheinfo.c:197 cacheinfo_cpu_online+0x640/0x820

These calls to cacheinfo_cpu_offline/online have been redundant since
commit e610a466 ("powerpc/pseries/mobility: rebuild cacheinfo
hierarchy post-migration").

Fixes: e610a466 ("powerpc/pseries/mobility: rebuild cacheinfo hierarchy post-migration")
Signed-off-by: Nathan Lynch <nathanl@linux.ibm.com>
Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>
Link: https://lore.kernel.org/r/20201207215200.1785968-25-nathanl@linux.ibm.com