ceph: warn on missing snap realm

Well, this Shouldn't Happen, so it would be helpful to know the caller when
it does.

Signed-off-by: Sage Weil <sage@newdream.net>