regmap: Support raw reads from cached registers

Fall back to a register by register read to do so; most likely we'll be
cache only so the overhead will be low.

Signed-off-by: Mark Brown <broonie@opensource.wolfsonmicro.com>