MAINTAINERS: Add an entry for Renesas NAND controller

Point to the driver and the bindings.

Signed-off-by: Miquel Raynal <miquel.raynal@bootlin.com>
Link: https://lore.kernel.org/linux-mtd/20211217142033.353599-4-miquel.raynal@bootlin.com