remoteproc: qcom: wcnss: Make SMD handling common

Move the SMD edge handling to the Qualcomm common file to make it
reusable for other Qualcomm remoteproc drivers.

Signed-off-by: Bjorn Andersson <bjorn.andersson@linaro.org>