sh: mm: Fix unprotected access to struct device

With commit ce883130 ("arch/sh: make the DMA mapping
operations observe dev->dma_pfn_offset") the generic DMA allocation
function on which the SH 'dma_alloc_coherent()' function relies on,
accesses the 'dma_pfn_offset' field of struct device.

Unfortunately the 'dma_generic_alloc_coherent()' function is called from
several places with a NULL struct device argument, halting the CPU
during the boot process.

This patch fixes the issue by protecting access to dev->dma_pfn_offset,
with a trivial check for validity. It also passes a valid 'struct device'
in the 'platform_resource_setup_memory()' function which is the main user
of 'dma_alloc_coherent()', and inserts a WARN_ON() check to remind to future
(and existing) bogus users of this function to provide a valid 'struct device'
whenever possible.

Fixes: ce883130 ("arch/sh: make the DMA mapping operations observe dev->dma_pfn_offset")
Signed-off-by: Jacopo Mondi <jacopo+renesas@jmondi.org>
Reviewed-by: Geert Uytterhoeven <geert+renesas@glider.be>
Reviewed-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@bootlin.com>
Signed-off-by: Rich Felker <dalias@libc.org>