cpufreq: intel_pstate: Simplify intel_pstate_update_perf_limits()

Because pstate.max_freq is always equal to the product of
pstate.max_pstate and pstate.scaling and, analogously,
pstate.turbo_freq is always equal to the product of
pstate.turbo_pstate and pstate.scaling, the result of the
max_policy_perf computation in intel_pstate_update_perf_limits() is
always equal to the quotient of policy_max and pstate.scaling,
regardless of whether or not turbo is disabled.  Analogously, the
result of min_policy_perf in intel_pstate_update_perf_limits() is
always equal to the quotient of policy_min and pstate.scaling.

Accordingly, intel_pstate_update_perf_limits() need not check
whether or not turbo is enabled at all and in order to compute
max_policy_perf and min_policy_perf it can always divide policy_max
and policy_min, respectively, by pstate.scaling.  Make it do so.

While at it, move the definition and initialization of the
turbo_max local variable to the code branch using it.

No intentional functional impact.

Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>
Tested-by: Chen Yu <yu.c.chen@intel.com>