ARM: OMAP: Remove old dead gpio expander code

This should be done with GPIO calls. Patches against the
mainline tree welcome to add the necessary working functionality
back.

Signed-off-by: Tony Lindgren <tony@atomide.com>