powerpc/cell: use the generic iommu bypass code

This gets rid of a lot of clumsy code and finally allows us to mark
dma_iommu_ops const.

Includes fixes from Michael Ellerman.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>